-
1 условно депонированный документ
условно депонированный документ
Документ с подписями и печатью (deed), который полностью оформлен, но выдан с условием, что он не вступит в силу до наступления какого-либо определенного события. Сразу после того, как произойдет указанное событие, документ вступает в силу и уже не может быть аннулирован. В банках часто открываются условно блокированные счета, на которых аккумулируются средства, предназначенные для уплаты налогов, страховых премий по полису страхования, заложенной недвижимости и т.д.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условно депонированный документ
-
2 документ, условно депонированный у третьего лица до выполнения определённого условия
Economy: escrowУниверсальный русско-английский словарь > документ, условно депонированный у третьего лица до выполнения определённого условия
-
3 условно вручённый документ за печатью
Law: escrow (депонированный у третьего лица впредь до выполнения указанного в нем условия)Универсальный русско-английский словарь > условно вручённый документ за печатью
-
4 условно вручённый документ, депонированный у третьего лица
General subject: escrowУниверсальный русско-английский словарь > условно вручённый документ, депонированный у третьего лица
См. также в других словарях:
УСЛОВНО ДЕПОНИРОВАННЫЙ ДОКУМЕНТ — (escrow) Документ с подписями и печатью (deed), который полностью оформлен, но выдан с условием, что он не вступит в силу до наступления какого либо определенного события. Сразу после того, как произойдет указанное событие, документ вступает в… … Финансовый словарь
условно депонированный документ — Документ с подписями и печатью (deed), который полностью оформлен, но выдан с условием, что он не вступит в силу до наступления какого либо определенного события. Сразу после того, как произойдет указанное событие, документ вступает в силу и уже… … Справочник технического переводчика
УСЛОВНО ДЕПОНИРОВАННЫЙ ДОКУМЕНТ — (escrow) Скрепленный печатью и подписью документ (deed), который полностью оформлен, но выдан с условием, что он не вступит в силу до наступления какого либо определенного события. Документ вступает в силу сразу после того, как произойдет… … Словарь бизнес-терминов
